رحل
11-04-2007, 12:52 AM
Coyote Ugly
لمن لا يعرف القيّوط , هو ذئب شمال امريكي صغير !
لم أكن على يقين بأني سأصبح في يومٍ ما على موعدٍ مع لقاء القيّوط البشع .
وأنا في سن الـ23 من عمري وبعد إكتمال سلسلة عضلاتي وقوامتي الشابة , وإرتفاع معدل الشعر في شاربي ولحيتي , قررت الفرار من المنزل , فِرارٌ ليس به رجعة , الفِرار الذي طالما داعبتة قبل نوبة النوم المعهودة , الفِرار الذي اراقصه دوماً على ضوء شمعةٍ بالية كانت من صنع والدتي , فرارٌ من المنزل الذي يخضع لقرارات والدي الصارمة جداً , المنزل الذي نعمل به كالساعة , كلٌ له شأن وهيئة , نعمل كالنمل الدؤوب , وخصوصاً ان حياتنا كانت ريفية بحتة , قرية , وبئر , وارض زراعية , وحقول من الذرة , المنزل الذي لاتقع ريشةٌ ما حتى تجد سبعمائة الف يدٍ تلتقطها .
من الأشياء التي كانت تؤرقني جداً مواعيد النوم ومواعيد الأكل (( كل شيءٍ بحسبان )) , وانا في قرارة نفسي لم استطع التجاوب ابداً مع تلك القرارات وفرض السيطرة المطلقة , حتى التجول في فناء المنزل كان يُعد بمثابة خرق لمعاهدة جنيف !!
وحقيقة الأمر أنني لم أكن على موعدٍ مع الفرار , ولم أخطط لفراراي العظيم , هكذا توالدت الأيام , كل يومٍ يُنجب يوماً آخر , أحدها يأتي خديجاً والأخر يأتي برفقة توأم وكم من يومٍ يأتي سيامي الخلقة !! , حتى باتت ايامي قبيلة من الصدف والحكاوي والاقاويل التي لاتنتهي .
استرحنا في مقهى جانبي , طلبنا من العم صلاح إعداد الشاي المغربي برفقة غصنان من النعناع , برفقتهما حتماً ستكون على اتم الإستعداد لتتلقى اكبر قدر ممكن من الهدوء والرومانسية , اخرج صديقي فتوح قصاصة من مجلة بالية وانشد على مسمعي (( شعيبا شعيبا ... ديما نبوق ومعما مسوق )) بلكنة مغربية صافية ولحن من موسيقى الراي , وتبادلنا السجائر واخذ منا الحديث مأخذه , تبادلنا الاحلام والرؤى , قاطعته بعد ان إعتدلت على مقعدي , لا اريد ان اعود ياصديقي سئمتُ الفلاحة والبستنة , سئمتُ حتى رائحة الذرة ...اريد ان ارحل ,,, هناك فأشرت الى أسبانيا !!!
(لا تغضب ونحتاج لضبط النفس بقدر كبير) , كانت هذه كلمات صديقي المغربي " فتح الله ناصر " , بعد المكوث طويلاً في مدينة (( بني ملاّل )) مدينتنا ومحطتنا الاخيرة , واقليم بني ملال هذا هو أحد الأقاليم المغربية , ينتمي لسلسلة تادلة ازبلال ويقع وسط البلاد في جبال الأطلس المتوسط شمالي شرق مدينة مراكش , قال لي وعينه محمرة والدمع يسكن على شواطئها : قررنا الهجرة والهروب إلى أسبانيا سندفع مالاً او نعمل على ظهر البواخر بأجر اوبغير أجر ولو حتى سباحة , كان الهدف الاسمى لنا و من المهم جداً ان نحط اقدامنا في اسبانيا . ما رأيك .؟
راقت لي الفكرة عن بكرة ابيها , تراقصت امامي الاحلام , وشعرت للحظة انني رجلٌ كتالوني الأصل , شممت خلال الحديث رائحة الجدران الاندلسية , واخذ التفكير لوحدة رحلة طويلة لجزر الكناري وغردت بنات افكاري مع طرائد احلامي لحناً ,, بل سمفونية عشق ابدي .
بالفعل توجهنا ونحن لا نحمل من بلدتنا الا بقايا من ورق اغصان الذرة !! وحشيشةٌ تسكنُ جيب فتوح , وفي جيبي انا بعض دراهم ذبلانة جداً من اثر الرطوبة داخل بنطالي !!
بكيت كثيراً على امي , اعياني كثيراً مشهد اخوتي ونحن نجتمع على مائدة الغداء , وكنت اطرد كل فكرة تذكرني او تجعل مني رجلٌ متردد , كنت اجاري التفكير واضع مشاهد لأبي وهو ينفح دخان غليونة القديم في وجهي واتذكر معها عدد البصقات التي يتبعها في مؤخرتي وانا مغادر !!
وصلنا حتى غابة الرحراح الواقعة في شمال الاراضي المغربية احد المقاصد المفضلة للهاربين، اذ أنها تقع على بعد ثلاثين كيلومترا فقط من الحدود الاسبانية , كان الجو صافياحينها بحيث امكننا من رؤية الاراضي الاسبانية بوضوح فقفزت أنا وفتوح واحتضنا بعضنا البعض وتبادلنا القبل , حتى بدأ الليل بالنزول , فقلت لفتوح وماذا بعد .؟ ماذا نفعل .؟ فقال لي سنلتقي بعض السماسرة الذين بدورهم سيعبرون بنا مضيق جبل طارق الى اسبانيا .
ضج المكان بلغات لا نعرفها وبدأت اصوات الخطوات على الاعشاب تقترب اكثر , حتى التقينا مع اقوام يتمنون ما نتمنى ويقصدون مالا نقصد , الا أن وجهتهم لباقي دول اوربا الشرقيه والغربية وكانت اسبانيا لا تعد سوى محطة عبور لا أكثر , قام فتوح باللعب كعادتة والتمتع بتغطيات لوجستية قوية حتى تدبر لنا موعداً مع احد السماسرة , وكان هذا السمسار عربياً مغربياً , إلتقينا به فطلب على الشخص الواحد 1500 دولار امريكي(( هههه ))ونحن لانملك أي شيء , حتى بات اكلنا يقتصر على بعض اوراق الشجر وبعض مما نستعطف به الناس !!
فقال السمسار هذا المبلغ ايضاً لا يكفل لكم الوصول ولا حتى الحياة , فأمامنا عدة عقابت كثيرة ,وقد تكون شديدة الخطورة منها خفر السواحل والعوامل الجوية وقد يكون عبوركم هذا الى الدار الآخرة وليس الى كتالونيا كما تريدون !!, وقعت انا حينها على الارض , تيبست اطرافي وتجمدت افكاري المعتادة على الركض والقفز في كل أمنية !! , وبدأ الحلم يكتسي بالكمد , لكن فتوح البطل لم يعتاد الهزيمة ابداً فقايضه بأن يستعملنا !! , بأن نعمل لديه وفي التهريب ايضاً !! عاد إلينا بعد ان التصقت معدتي بظهري واخذ فينا الجوع غير مأخذ , فقال وافقت شريطة أن اوصلكم الى مزرعة في اسبانيا وتعملون بها ويكون الاجر كله لي حتى تدفعون ما عليكم فوافقنا بدون تردد (( ماكانش مشكل )) .
غنينا سويا (( طير يا طيار واعبربنا فاس )) , وكان السمسار شديد الذكاء والحرص على سلامة ماله (( أنا وفتوح )) واصبحنا البطلين اللذانِ يعول عليهما كثيراً !!
ثلاثين كيلومترا كانت من اصعب مراحل حياتي , ايُّ خوفٍ نعرفه , وايُّ كوارث قد قرأنا عنها , هي بالنسبة لتلك الرحلة لا تساوي شيئاً , كان الضباب يهجم بغتةً و لا يترك مجال لترى صديقك الذي يمكث بجانبك , وكانت الامطار والعواصف تموج كموجٍ كالجبال وهي ليست الا ثلاثين كيلو متراً على قارب خشبي بسيط جداً يدعى قارب العار وهو غير مؤهل لتحمل تلك الصدمات .
سمسارنا سافر قبلنا وكانت نقطة تجمعنا هناك في منطقة تُسمى (( ملقة )) وهي ميناء الاندلس الشهير , وأتت الأمور كما ابتهلنا كثيراً , وصلنا في دلج الليل المظلم , تسللنا نحن وافارقة من نيجيريا وكوت ديفوارإلى الشاطيء , وكان سمسار كل شخص يدنو من الشاطيء بفانوسه ويلتقط ما اُرسل له من مهاجرين ليتم نقلهم لمنطقةٍ أُخرى , سألت فتوح عن موقعنا الذي سنقابل فيه السمسار , فقمعني بنظرة تثيرالإشمئزاز , واردف يقول , وهل اتى في خيالك اننا سنعمل عنده !! هيا الى الفِرار ....
الفِرار مرة اُخرى , إلى أين , فباغتني وجهاً لوجة وقال لا تكن سهلاً ضعيفاً , لست في بلدك ولست تمكث الان بين صدر أمك والموقد !! انت هنا مهاجر غير شرعي وينبغي عليك ان لا تنام بكلتا عينيك ولا تأكل وانت تطأطأ رأسك إلى الأسفل , انت الآن قيّوط !!
وقفت مشدوهاً من هذه الكلمة , قيّوط !! وماهية هذا القيّوط .؟
فأتبع أسبابه وقال يا قيّوط , الحياة صعبةٌ جداً ,اصعب مما كنت تتخيلها هناك في حقل اباك , ليست كفتح السواقي للماء وليست كما تظن انها مُجرد صيحات ليطير الطائر من سنابل ذرة والدك الصفراء وليست كحُلم تحلمه فيتحقق , كُن كالقيّوط الذي يغيرُ ليلاً , القيّوط الذي لا يلتفتُ للخلف ابداً , القيّوط الذي ينهش في رداء الأيام ليخرج بمكان البيات , كن حذراً كل الحذر من السنوريات الضاحكة , فالعالم مليء بالكلاب الضالة , والكلاب المدللة , ولست الوحيد الذي سيعيش بهذه الطريقة .
إنطلقنا بشفاهٍ يابسةٍ واحشاءٍ خالية , عبرنا ذات صباح على
كرم عنب يسرُ الجائعين , فقفز فتوح وأخذ يأكل بشدة وبشراهة وانا والجوع قد اتفقنا على ان نجعل بيننا توأمة !!
فصاح إليّ يا لبق يا مؤدب صدقني قد تموت من الجوع , كأنني كُنت انتظر الداعي فتدحرجت من تحت السلك الشائك واخذت ءأكل وبشراهة اكثر من فتوح , فإذا بصوت زناد البندقية يرجع إلى الوراء , فتاة ممشوقة الطول ترتدي قبعة المزارعين تزمجر بنا وتحذرنا من الحراك لو خطوة واحدة , فألقينا العنب المسروق , واستدرجتنا الى كوخ جانبي هناك , وأخذت تلقي علينا خطابات وإدعاءات مطولة , فحاولنا معها بكل الوسائل حتى عقدت معنا صفقة ٌ أخرى على ان نعمل عشر ساعات يومياً نتقاضى خلالها على الساعة الواحدة عشرة يورو , نقُصُّ العنب في صناديق من الخوص ونجمعها كل يوم .
بعد مرور 7 سنوات
أنا الآن
- متزوج من اسبانية , ولدي 3 اطفال
- اسباني الجنسية مغربي الاصل
- املك حانة
- اعمل في تهريب المهاجرين
-اتاجر في المخدرات
- امارس بيع ونقل الاعضاء البشرية
انا بشع كالقيّوط
Coytoe ugly
لمن لا يعرف القيّوط , هو ذئب شمال امريكي صغير !
لم أكن على يقين بأني سأصبح في يومٍ ما على موعدٍ مع لقاء القيّوط البشع .
وأنا في سن الـ23 من عمري وبعد إكتمال سلسلة عضلاتي وقوامتي الشابة , وإرتفاع معدل الشعر في شاربي ولحيتي , قررت الفرار من المنزل , فِرارٌ ليس به رجعة , الفِرار الذي طالما داعبتة قبل نوبة النوم المعهودة , الفِرار الذي اراقصه دوماً على ضوء شمعةٍ بالية كانت من صنع والدتي , فرارٌ من المنزل الذي يخضع لقرارات والدي الصارمة جداً , المنزل الذي نعمل به كالساعة , كلٌ له شأن وهيئة , نعمل كالنمل الدؤوب , وخصوصاً ان حياتنا كانت ريفية بحتة , قرية , وبئر , وارض زراعية , وحقول من الذرة , المنزل الذي لاتقع ريشةٌ ما حتى تجد سبعمائة الف يدٍ تلتقطها .
من الأشياء التي كانت تؤرقني جداً مواعيد النوم ومواعيد الأكل (( كل شيءٍ بحسبان )) , وانا في قرارة نفسي لم استطع التجاوب ابداً مع تلك القرارات وفرض السيطرة المطلقة , حتى التجول في فناء المنزل كان يُعد بمثابة خرق لمعاهدة جنيف !!
وحقيقة الأمر أنني لم أكن على موعدٍ مع الفرار , ولم أخطط لفراراي العظيم , هكذا توالدت الأيام , كل يومٍ يُنجب يوماً آخر , أحدها يأتي خديجاً والأخر يأتي برفقة توأم وكم من يومٍ يأتي سيامي الخلقة !! , حتى باتت ايامي قبيلة من الصدف والحكاوي والاقاويل التي لاتنتهي .
استرحنا في مقهى جانبي , طلبنا من العم صلاح إعداد الشاي المغربي برفقة غصنان من النعناع , برفقتهما حتماً ستكون على اتم الإستعداد لتتلقى اكبر قدر ممكن من الهدوء والرومانسية , اخرج صديقي فتوح قصاصة من مجلة بالية وانشد على مسمعي (( شعيبا شعيبا ... ديما نبوق ومعما مسوق )) بلكنة مغربية صافية ولحن من موسيقى الراي , وتبادلنا السجائر واخذ منا الحديث مأخذه , تبادلنا الاحلام والرؤى , قاطعته بعد ان إعتدلت على مقعدي , لا اريد ان اعود ياصديقي سئمتُ الفلاحة والبستنة , سئمتُ حتى رائحة الذرة ...اريد ان ارحل ,,, هناك فأشرت الى أسبانيا !!!
(لا تغضب ونحتاج لضبط النفس بقدر كبير) , كانت هذه كلمات صديقي المغربي " فتح الله ناصر " , بعد المكوث طويلاً في مدينة (( بني ملاّل )) مدينتنا ومحطتنا الاخيرة , واقليم بني ملال هذا هو أحد الأقاليم المغربية , ينتمي لسلسلة تادلة ازبلال ويقع وسط البلاد في جبال الأطلس المتوسط شمالي شرق مدينة مراكش , قال لي وعينه محمرة والدمع يسكن على شواطئها : قررنا الهجرة والهروب إلى أسبانيا سندفع مالاً او نعمل على ظهر البواخر بأجر اوبغير أجر ولو حتى سباحة , كان الهدف الاسمى لنا و من المهم جداً ان نحط اقدامنا في اسبانيا . ما رأيك .؟
راقت لي الفكرة عن بكرة ابيها , تراقصت امامي الاحلام , وشعرت للحظة انني رجلٌ كتالوني الأصل , شممت خلال الحديث رائحة الجدران الاندلسية , واخذ التفكير لوحدة رحلة طويلة لجزر الكناري وغردت بنات افكاري مع طرائد احلامي لحناً ,, بل سمفونية عشق ابدي .
بالفعل توجهنا ونحن لا نحمل من بلدتنا الا بقايا من ورق اغصان الذرة !! وحشيشةٌ تسكنُ جيب فتوح , وفي جيبي انا بعض دراهم ذبلانة جداً من اثر الرطوبة داخل بنطالي !!
بكيت كثيراً على امي , اعياني كثيراً مشهد اخوتي ونحن نجتمع على مائدة الغداء , وكنت اطرد كل فكرة تذكرني او تجعل مني رجلٌ متردد , كنت اجاري التفكير واضع مشاهد لأبي وهو ينفح دخان غليونة القديم في وجهي واتذكر معها عدد البصقات التي يتبعها في مؤخرتي وانا مغادر !!
وصلنا حتى غابة الرحراح الواقعة في شمال الاراضي المغربية احد المقاصد المفضلة للهاربين، اذ أنها تقع على بعد ثلاثين كيلومترا فقط من الحدود الاسبانية , كان الجو صافياحينها بحيث امكننا من رؤية الاراضي الاسبانية بوضوح فقفزت أنا وفتوح واحتضنا بعضنا البعض وتبادلنا القبل , حتى بدأ الليل بالنزول , فقلت لفتوح وماذا بعد .؟ ماذا نفعل .؟ فقال لي سنلتقي بعض السماسرة الذين بدورهم سيعبرون بنا مضيق جبل طارق الى اسبانيا .
ضج المكان بلغات لا نعرفها وبدأت اصوات الخطوات على الاعشاب تقترب اكثر , حتى التقينا مع اقوام يتمنون ما نتمنى ويقصدون مالا نقصد , الا أن وجهتهم لباقي دول اوربا الشرقيه والغربية وكانت اسبانيا لا تعد سوى محطة عبور لا أكثر , قام فتوح باللعب كعادتة والتمتع بتغطيات لوجستية قوية حتى تدبر لنا موعداً مع احد السماسرة , وكان هذا السمسار عربياً مغربياً , إلتقينا به فطلب على الشخص الواحد 1500 دولار امريكي(( هههه ))ونحن لانملك أي شيء , حتى بات اكلنا يقتصر على بعض اوراق الشجر وبعض مما نستعطف به الناس !!
فقال السمسار هذا المبلغ ايضاً لا يكفل لكم الوصول ولا حتى الحياة , فأمامنا عدة عقابت كثيرة ,وقد تكون شديدة الخطورة منها خفر السواحل والعوامل الجوية وقد يكون عبوركم هذا الى الدار الآخرة وليس الى كتالونيا كما تريدون !!, وقعت انا حينها على الارض , تيبست اطرافي وتجمدت افكاري المعتادة على الركض والقفز في كل أمنية !! , وبدأ الحلم يكتسي بالكمد , لكن فتوح البطل لم يعتاد الهزيمة ابداً فقايضه بأن يستعملنا !! , بأن نعمل لديه وفي التهريب ايضاً !! عاد إلينا بعد ان التصقت معدتي بظهري واخذ فينا الجوع غير مأخذ , فقال وافقت شريطة أن اوصلكم الى مزرعة في اسبانيا وتعملون بها ويكون الاجر كله لي حتى تدفعون ما عليكم فوافقنا بدون تردد (( ماكانش مشكل )) .
غنينا سويا (( طير يا طيار واعبربنا فاس )) , وكان السمسار شديد الذكاء والحرص على سلامة ماله (( أنا وفتوح )) واصبحنا البطلين اللذانِ يعول عليهما كثيراً !!
ثلاثين كيلومترا كانت من اصعب مراحل حياتي , ايُّ خوفٍ نعرفه , وايُّ كوارث قد قرأنا عنها , هي بالنسبة لتلك الرحلة لا تساوي شيئاً , كان الضباب يهجم بغتةً و لا يترك مجال لترى صديقك الذي يمكث بجانبك , وكانت الامطار والعواصف تموج كموجٍ كالجبال وهي ليست الا ثلاثين كيلو متراً على قارب خشبي بسيط جداً يدعى قارب العار وهو غير مؤهل لتحمل تلك الصدمات .
سمسارنا سافر قبلنا وكانت نقطة تجمعنا هناك في منطقة تُسمى (( ملقة )) وهي ميناء الاندلس الشهير , وأتت الأمور كما ابتهلنا كثيراً , وصلنا في دلج الليل المظلم , تسللنا نحن وافارقة من نيجيريا وكوت ديفوارإلى الشاطيء , وكان سمسار كل شخص يدنو من الشاطيء بفانوسه ويلتقط ما اُرسل له من مهاجرين ليتم نقلهم لمنطقةٍ أُخرى , سألت فتوح عن موقعنا الذي سنقابل فيه السمسار , فقمعني بنظرة تثيرالإشمئزاز , واردف يقول , وهل اتى في خيالك اننا سنعمل عنده !! هيا الى الفِرار ....
الفِرار مرة اُخرى , إلى أين , فباغتني وجهاً لوجة وقال لا تكن سهلاً ضعيفاً , لست في بلدك ولست تمكث الان بين صدر أمك والموقد !! انت هنا مهاجر غير شرعي وينبغي عليك ان لا تنام بكلتا عينيك ولا تأكل وانت تطأطأ رأسك إلى الأسفل , انت الآن قيّوط !!
وقفت مشدوهاً من هذه الكلمة , قيّوط !! وماهية هذا القيّوط .؟
فأتبع أسبابه وقال يا قيّوط , الحياة صعبةٌ جداً ,اصعب مما كنت تتخيلها هناك في حقل اباك , ليست كفتح السواقي للماء وليست كما تظن انها مُجرد صيحات ليطير الطائر من سنابل ذرة والدك الصفراء وليست كحُلم تحلمه فيتحقق , كُن كالقيّوط الذي يغيرُ ليلاً , القيّوط الذي لا يلتفتُ للخلف ابداً , القيّوط الذي ينهش في رداء الأيام ليخرج بمكان البيات , كن حذراً كل الحذر من السنوريات الضاحكة , فالعالم مليء بالكلاب الضالة , والكلاب المدللة , ولست الوحيد الذي سيعيش بهذه الطريقة .
إنطلقنا بشفاهٍ يابسةٍ واحشاءٍ خالية , عبرنا ذات صباح على
كرم عنب يسرُ الجائعين , فقفز فتوح وأخذ يأكل بشدة وبشراهة وانا والجوع قد اتفقنا على ان نجعل بيننا توأمة !!
فصاح إليّ يا لبق يا مؤدب صدقني قد تموت من الجوع , كأنني كُنت انتظر الداعي فتدحرجت من تحت السلك الشائك واخذت ءأكل وبشراهة اكثر من فتوح , فإذا بصوت زناد البندقية يرجع إلى الوراء , فتاة ممشوقة الطول ترتدي قبعة المزارعين تزمجر بنا وتحذرنا من الحراك لو خطوة واحدة , فألقينا العنب المسروق , واستدرجتنا الى كوخ جانبي هناك , وأخذت تلقي علينا خطابات وإدعاءات مطولة , فحاولنا معها بكل الوسائل حتى عقدت معنا صفقة ٌ أخرى على ان نعمل عشر ساعات يومياً نتقاضى خلالها على الساعة الواحدة عشرة يورو , نقُصُّ العنب في صناديق من الخوص ونجمعها كل يوم .
بعد مرور 7 سنوات
أنا الآن
- متزوج من اسبانية , ولدي 3 اطفال
- اسباني الجنسية مغربي الاصل
- املك حانة
- اعمل في تهريب المهاجرين
-اتاجر في المخدرات
- امارس بيع ونقل الاعضاء البشرية
انا بشع كالقيّوط
Coytoe ugly